ميساتو كاتسراغي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- misato katsuragi
- "ميساتو" بالانجليزي misato, miyazaki
- "خطة تقرير ميساتو كاتسراغي" بالانجليزي misato katsuragi's reporting plan
- "كاتسوراغي" بالانجليزي katsuragi, wakayama
- "كاراتسو (ساغا)" بالانجليزي karatsu, saga
- "ميناميساتسوما (كاغوشيما)" بالانجليزي minamisatsuma
- "كاتسومي ساتو" بالانجليزي katsumi satō
- "كاغتسراشين (أرارات)" بالانجليزي kaghtsrashen
- "كاتسوراغي (نارا)" بالانجليزي katsuragi, nara
- "شيكي كيتاكاتسوراغي" بالانجليزي kitakatsuragi district, nara
- "تساغكاسير (آراغاتسوتن)" بالانجليزي tsaghkasar
- "تساغكاوفيت (آراغاتسوتن)" بالانجليزي tsaghkahovit
- "تأسيسات في مونتسرات" بالانجليزي establishments in montserrat
- "نور يديسا (آراغاتسوتن)" بالانجليزي nor yedesia
- "ميتسو كاتو" بالانجليزي mitsuo kato
- "كاتسوسابورو ياماغيوا" بالانجليزي yamagiwa katsusaburō
- "ناتوري (مياغي)" بالانجليزي natori, miyagi
- "كاتسوغيكي: توكين رانبو" بالانجليزي katsugeki/touken ranbu
- "تساماكاسير (آراغاتسوتن)" بالانجليزي tsamakasar
- "ماغي سميث (كاتبة)" بالانجليزي maggie smith (poet)
- "كاتسوهيسا هاتوري" بالانجليزي katsuhisa hattori
- "تآثرات غير تساهمية" بالانجليزي non-covalent interaction
- "ساشا زاغوراتس" بالانجليزي saša zagorac
- "تساغاشين (آراغاتسوتن)" بالانجليزي tsaghkashen, aragatsotn
- "أسرات كاسا" بالانجليزي asrate kassa
- "ميساتو فوكوين" بالانجليزي misato fukuen
- "ميساتو (سايتاما)" بالانجليزي misato, saitama (city)
أمثلة
- When Kaji revealed Lilith to Misato Katsuragi, both assume they are in fact looking at Adam (Kaworu first correctly identifies Lilith).
عندما أرى كاجي ليليث لميساتو كاتسراغي، افترض الاثنان بأن الذي يريانه هو آدم (كاورو تعرف بشكل صحيح على ليليث). - He describes Shinji and Misato Katsuragi as "extremely afraid of being hurt" and "unsuitable — lacking the positive attitude — for what people call heroes of an adventure."
ووصف أنّو شينجي وميساتو كاتسراغي بأنهما "خائفان من الأذى لدرجة كبيرة، و"غير مناسبين -لنقص التصرفات المناسبة- ليكونا بطلي مغامرة"." - Misato Katsuragi is now a popular homeroom teacher, and Ritsuko Akagi is the school nurse (however, these two still have their posts at Nerv from the original storyline).
ميساتو كاتسراغي الآن مدرسة مشهورة، وريتسكو أكاغي هي ممرضة المدرسة (لكن الاثنتين لاتزالان تمتلكان مواقعهما في نيرف من القصة الأصلية). - On May 23, 2009, the cast was announced for the English dub for the film at Anime Boston, with Spike Spencer and Allison Keith reprising their respective roles as Shinji Ikari and Misato Katsuragi.
في 32 مايو 2009، أُعلن ممثلو الأصوات للدبلجة الإنجليزية للفيلم في أنمي بوسطن، مع استعادة سبايك سبنسر وأليسون كيث لدورَي شينجي إيكاري وميساتو كاتسراغي على التوالي.